ReAct agents quietly degrade as you add tools. Here's what changes between three tools and ten, and what to do about it.